تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

(زص) ويقولون: أُبيعَ الثوبُ، وأُزيدَ في ثمنه. والصواب: بِيعَ الثوبُ، وزِيدَ عليك. قلت: بِعتُ الشيء: أبيعُه بَيْعًا ومَبيعًا، وهو شاذ، وقياسه مَباعًا، وبِعتُه أيضًا: اشتريته، وهو من الأضداد. قال الفرزدق: إنّ الشبابَ لَرابِحٌ مَنْ باعَهُ ... والشيبُ ليس لبائعيه تِجارُ (ح) ويقولون: ابْدَأْ بِه أوّلًا. والصواب أن يقال: ابْدَأ بهِ أوّلُ بالضم، كما قال معن بن أوس: لعَمْرُك ما أدْري وإنّي لأوْجَلُ ... على أيِّنا تغْدو المَنيةُ أوّلُ وإنما بُنِيَ هنا أوّلُ لأن الإضافة مُرادَة فيه، إذ تقدير الكلام: ابْدأ أوَّل الناسِ، فلما قُطِع عن الإضافة بُنِي كما بُنيتْ أسماء الغايات، التي هي قبل وبعد. (زوح) ويقولون في التعجب من الألوان والعاهات: ما أبيضَ هذا الثوبَ وأعورَ هذا الفرس.