تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

ألا حُيِّيتِ عنّا يا لَميسُ ... عَلانيةً فقد بلغَ النَّسيسُ

رغِبتُ إليكِ كيما تَنكحيني ... فقلتِ بأنّه رجلٌ سَريسُ

ولو جرّبتِني في ذاك يومًا ... رضيتِ وقلتِ: أنتَ الدّردَربِيسُ

(ص) ويقولون للتّيْس: عَنْز.

والعنز: الأنثى من المَعْز خاصة، والذكر تَيْس.

(ص) ويقولون: عَنْتر العَبْسي. والصواب عَنْتَرة.

(ص) ويقولون: الأسود العَنَسيّ. والصواب سكون النون.

(ص) ويقولون: أرض العُنْوَة، بضم العين، والصواب فتحها.

(وز) ويقولون: عُوش الطائر، ويجمعونه على أعواش.

والصواب: عُشٌ وأعشاش، وقد عَشّش الطائرُ، وأعتشّ، قال أبو عمْرو: العُشّ ما كان في جبل أو شجر أو حطام النبت والعيدان، والوَكْنة موقع الطائر، والأُفْحُوص للقطا، والأُدْحِيّ للنعامة.