تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

(ص) ويقولون: شذَخْتُ رأسَ الحيّة، وهو الشّذّاخ لضرب من التمر. والصواب: شدَخْتُ والشّدّاخ بالدال غير المعجمة.

(زس) ويقولون لبعض الصقور: شُدانِق. والصواب سُودَانِق وسودَق وسَوْدَنيق، كل ذلك بالسين.

قلت: بالسين المهملة والدال المهملة.

(ك) رَوى ابن السكيت أن الفراء أنشد:

فلو كان في لَيْلى شَذًا من خُصومةٍ ... للَوَّيْتُ أعناقَ الخُصومِ المَلاوِيا

قال: كذا أنشده بالذال المعجمة على أنه الحَدّ، فقيل له: إنما هو شَدا بالدال المهملة، أي بقية، فقَبلَ ذلك وصيره في كتابه المقصور والممدود.