تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

قلت: ما أحسن قول ابن سناء الملك في محبوب زاره ليلًا:

ما زار إلا في ضِياءِ جَبينِه ... فأقول سارَ ولا أقولُ له سَرَى

(ص) يقولون في جمع السَّرِيّ: سُراة. والصواب فتح السين.

يقال: هو من سَراة الناس، فأما السُّراة فهم الذين يسرون بالليل.

(م ز) ويقولون للإناء المتّخذ من الصُّفْر: سَطْل. والصواب: سَيْطَل، على مثال فَيْعَل، قال الطرماح يصف ثورًا:

حُبِسَتْ صُهارتُه فظلّ عُثانُهُ ... في سَيْطَلٍ كُفِئَتْ له يتردّدُ

(ص) ويقولون: السُّعْلة والشّوْصَة. والصواب فتح السين والشين.