تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

(ح) ومن أوهامهم أيضًا في التصغير قولهم في تصغير ذي الموضوعة للإشارة الى المؤنث: ذيَّا، فيخطئون فيه، لأن العرب جعلتْ تصغير ذَيّا لذا الموضوعة للإشارة الى المذكر، ولم تصغر ذي الموضوعة للإشارة الى المؤنث لئلا تلتَبِسَ بتصغير ذا، بل عدلتْ في تصغير الاسم الموضوع الى الإشارة الى المؤنث عن ذي الى تا فصغرته على تَيّا، كما قال الأعشى:

أتشفيكَ تَيّا، أم تُرِكْتَ بدائكَا ... وكانتْ قتولًا للرجال كَذالِكا