تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

يكسرون الباء من بَيْض، والميم من مَيْثاء. والصواب فتحهما. (ص) ويقولون للبقعة البيضاء، تكون في البر أو البحر: بَيّاضة. والصواب: بَيَاضة، بالتخفيف، لأنه يقال: في عين الإنسان بَياضَة وبَيَاضٌ، وفي عينه كَوْكَبة وكوكب. (ق) ويقولون: الأيام البيض، فيجعلون البيض صفة الأيام، والأيام كلها بيض، وهو غلط. والصواب أن يقال: أيام البيض، أي أيام الليالي البيض، لأن البيض وصف لها دون الأيام، وهي الثالثة عشرة، والرابعة عشرة والخامسة عشرة. وسميت بيضًا لطلوع القمر فيها من أولها الى آخرها. (و) العامة تقول: بينهما بَيْنٌ. والصواب: بَوْنٌ بالواو. (ق) يقولون: بِيْرم النجار، وهو حديدة، بكسر أوله. والصواب فتحه. (ص) ويقولون: بِيْطار. والصواب: بَيْطار، وبَيْطَر، ومُبَيْطِر. وأصله من البَطْر وهو الشق. قلت: يقولونه بكسر أوله. والصواب فتحه.