بابتستا :
ماذا يا ابنتي كاتارينا، ألا تزالين على حالك؟
كاتارينا (بتألم) :
أتسميني ابنتك؟ لعمري لقد بدا منك حسن رعاية الوالد حين أردت لي أن أتزوج رجلا نصف مجنون وغدا هزأة وجلفا حلافا يظن أنه يستطيع تصريف الأمور بالقسم يتلو القسم.
بتروشيو :
أبي، خلاصة الأمر أنك أنت وسواك ممن تناولوها بالكلام إنما تكلمتم عنها خطأ، إذا كانت كما تقولون شريرة فذلك لغرض ترمي إليه، لعمري ما هي شكسة بل وديعة كالحمل، وما هي نار محرقة بل لطيفة كنور الصباح، في الصبر كجريسل
Grissel ، وفي الطهارة كلوكريس
Lucrece . وقصارى القول أنا اتفقنا معا على أن يكون يوم الأحد يوم زفافنا.
كاتارينا (ضاربة الأرض برجلها) :
فلتصلب يوم الأحد أولا!
صفحة غير معروفة