بتروشيو :
سيذهبون طوعا لأمرك يا كات، أطيعوا العروس يا رفقة العروس، اذهبوا إلى الوليمة، كلوا واشربوا وامرحوا وتنفخوا، واشربوا في صحتها حتى تغصوا، واذهبوا كل مذهب في الجنون واللذة، أو فاذهبوا واخنقوا أنفسكم. أما كات عروسي الحلوة اللطيفة فلا بد أن تذهب معي. لا، لا تتكبري، ولا تضربي الأرض بالأقدام، ولا تحملقي، ولا تثوري في وجهي. إني متمسك بحقي في السيطرة على ما أملك، إنها بضاعتي وحاجتي، هي بيتي ومتاع بيتي، هي غيطي ومخزني، هي حصاني وثوري وحماري، هي كل شيء أملكه. وها هي ذي واقفة فليدن منها من يجرؤ على ذلك، فإني رافع قضية على أكبر رجل تحدثه نفسه أن يعترض طريقي في بادوا. جروميو، جرد سلاحك إنا محاطون باللصوص، أنقذ مولاتك إن كنت رجلا! لا تخافي أيتها الفتاة الجميلة! إنهم لن يمسوك بأذى، سأكون دريئة لك يا كات دون ألف رجل في ألف. (بتروشيو يأخذ كاتارينا في ذراعيه ويخترق بها طريقا إلى الخارج، وجروميو وراءه.)
بابتستا :
دعوهما يذهبان، هذان زوجان سيعيشان في سلام.
جريميو :
لو لم يذهبا على عجل لمت من فرط الضحك.
ترانيو :
لم أشهد في حياتي زواجا أملأ بالجنون من هذا الزواج.
لوسنتيو :
سيدتي، ما رأيك في أختك؟
صفحة غير معروفة