============================================================
أفسوس وغيرها كثيرة. ولما غلبن على نواحي بلد آسية، انصرف بعضهن بالغنائم والأموال إلى مواضعهن، ويقي بعضهن مع مرفاشية (5ع88a] على حرز مملكتهن ببلد آسية [هقه]. فاجتمع عليهن أهل البلد فقتلوا مرفاشية. ووليت مكانها ابنتها شنوبه (54006] وهي التي انفت منهن اشتهاء الرجال وبقيت بكرا، لتنفرد[51] (بنيل)(1) الشرف. فشاع بهن خوف في الناس، حتى إن هركلش [65/ت116،3] القائد، لما أمره طاجيش(18eae56] (2] الملك الاثيني بمحاريتهن، خرج اليهن كالمستبسل للموت. فحشد أكابر (شباب)(1) الروم الغريقيين. وأنشا تسعة مراكب طوالا حربية. ثم غافصهن ولم يقدم (على(1) مواجهتهن با) لحرب، ولكنه نزل بهن فجأة على غفلة منهن. وكان سلطانهن بيدي (اختين(1) يقال) لهما انتيوبه وأرثيه 6a . فلما دخل عليهن هركلش من ناحية البحر، وجدهن خاملات قد طرحن السلاح وسكن إلى السلم. فقتل بعضهن، وسبى بعضأ وأصاب الاختين أنتيوبه وأرثيه، واق بهن إلى طاجيش الملك . فتزوج الملك الواحدة، وأعطى هركلش الأخرى. فاقتدت منه بسلاح لها. ثم من بعد أرثيه، ولى ملكهن بنشاسيلا 1356، التي يوجد ذكر حروبها ووصف بأسها في ديوان حروب طرويه .[26/9 * قال هروشيوش: أفلا يحتشم لهذا جهال الرومانيين اللطينيين الذين يريدون ان يسووا هذا الزمان بذلك الزمان الذي كان يغلب فيه النساء على أشرف مواضع الدنيا 4) وبقي ملكهن نحوا من ماثآة سنة : يهدمن المدن ، ويبنين غيرها. فكم بين ذلك الزمان وزمانتا هذا الذي صارفيه القوطيون طالبين لمصالحتنا، على انهم القوم الذين قد آمر الاسكندر الاعظم باجتتابهم ، والذين قد جبن عنهم بيرس ( [06] الملك الظافر، وأحجم دونهم قيصر أغشت 11ع40 2"هعب.) الاعظم. فقد تركوا اليوم مواضعهم (1) مطوسه: (2) لم يرد ذكره في النص اللاتيني لأ وروسيوس ، مما يدل على تلاعب في التص المترجم . طلسيوس بطل اسطوري في أتيكا ، وكان ملكأ على أثيتا، وحارب الأمزونان وهل معه ملكتهم انتيوبا التي حملت مله ولدأ هو حبولوتس * تابع كلامه هروشيوش، ويناظرم( ف16.
(3) ص: بينس - والتصحيح عن اللاتيتي 119
صفحة ١٢١