قراني
ويستعملون «القرنة» و«القرنية» بمعنى الزاوية، فيقولون: «تملأ قرانيه «أي البيت» أناث اللوعة». والصواب: «زواياه».
موثوق اليدين
ويستعملون «وثق» بمعنى ربط أو قيد، فيقولون: «قبض رجال البوليس على القاتل وساقوه موثوقا إلى دار الحكومة». والصواب: «موثقا».
أدهار
ويقولون في جمع الدهر: «أدهار». والصواب: «أدهر» و«دهور».
حبا بالمصلحة العامة
ويقولون: «وقد فعله حبا بالمصلحة العامة». فيعدون كلمة «حب» بالباء، والصواب أن يقال: «حبا للمصلحة العامة» باستعمال لام التقوية، أو «حب المصلحة العامة» أي «لحبها». قال جميل بن معمر العذري صاحب بثنية:
لو كان في قلبي كقدرة قلامة
حبا لغيرك ما أتتك رسائلي
صفحة غير معروفة