grenuhWEEyuh ؛ تنطق هذه الكلمة تقريبا مثل كلمة
green wheel
الإنجليزية (تذكر أنه ليس بالضرورة أن تنطق الكلمة المساعدة على التذكر التي نختارها نطقا مطابقا تماما لنطق كلمة اللغة الهدف، وإنما ينبغي أن يكون قريبا منها بما يكفي فحسب لتتذكر الكلمة الهدف عندما تحتاجها). تخيل ضفدعا دون أرجل، لقد التهمت أرجله؛ ومن ثم ركبت له عجلات خضراء للتنقل. بينما أتخيل هذا أسمع في الخلفية فريق «بيتش بويز» وهم يتغنون بأغنيتهم «إني أتحرك».
الآن دون أن ترجع إلى النص:
ما المقابل الفرنسي لكلمة «خنزير»؟
ما المقابل الفرنسي لكلمة «لبن»؟
ما المقابل الفرنسي لكلمة «ينام»؟
ما المقابل الفرنسي لكلمة «ضفدع»؟
هل أدهشك هذا؟ أنت لا تتذكر الكلمات فحسب، لكنك تذكرتها من مفرداتك الفعالة؛ بمعنى أنك قمت بالترجمة من لغتك إلى اللغة الأجنبية.
حتى إذا نسيت كلمة أو اثنتين فلا داعي للقلق؛ فلسوف تتذكرهما في الخطوة التالية؛ كل ما عليك هو أن تتخيل الصلة مرة أخرى بشكل أكثر تفصيلا من ذي قبل، وعندئذ استرجعها بشكل صحيح عند مراجعتك التالية. افعل هذا الآن؛ فباتباع هذه الطريقة ستكون «إخفاقاتك» أفضل من نجاحات معظم المتعلمين الآخرين للغة.
صفحة غير معروفة