تعلم لغة جديدة بسرعة وسهولة

it (this) is me (إن هذا يكون أنا). بيد أن معظم المتحدثين بالإنجليزية سيقولون على الأرجح:

It’s me

ولن يلاحظ أحد ذلك، لكن إذا وقعت في هذا الخطأ في اللغة الألمانية أو الفرنسية، فسيبدو أنك تشوه اللغة على نحو مثير للفزع. سيتولى التعلم السلبي هذا الأمر عنك؛ إذ سيوفر عليك عناء تعلم القاعدة تعلما منهجيا.

سوف نستهل تعلم القواعد النحوية للغة التي نتعلمها باستخدام طريقة مشابهة لتلك المستخدمة في مناهج آسيميل لتعلم اللغة المطروحة في الفصل الثامن. في مناهج آسيميل، تشق طريقك في المنهج في عجالة خلال أول شهرين؛ حيث تتعلم الكلمات الأساسية وتركيب الجمل على نحو يشبه كثيرا الطريقة التي تعلمت بها لغتك الأم، وكذلك تعود أذنيك ومخك على سماع صوت اللغة وإيقاعها، وتتعلم التفكير باللغة. عندئذ تبدأ ما يطلقون عليه «الموجة الثانية»؛ حيث تعود إلى الدرس الأول وتحل تمارين النحو، فبعد أن تعودت على الكلمات وتركيب الجمل، أصبحت التمارين سهلة الآن، وهو ما ينطبق على لغتك الأم؛ إذ لا تبدو لك عبارة «أنا يكون جائعا» صحيحة، وهكذا تواصل دراسة القواعد النحوية متخلفا شهرين عن مستواك الفعلي في اللغة.

سنفعل الشيء نفسه عند مذاكرة كتبنا الدراسية؛ ففيما سبق قرأنا النحو وحاولنا حل تمارين قليلة للتحقق من أننا قد فهمنا ما تعلمنا إياه الكتب ؛ فقد تجاهلنا تقريبا الأقسام الخاصة بالقواعد النحوية والتمارين.

والآن نعود لحل تمارين حوالي عشرة دروس سابقة؛ وعليه، بينما نذاكر الدرس الحادي عشر نحل تمارين القواعد النحوية الخاصة بالدرس الأول. بإمكانك أن تبدأ في حل تمارين النحو بعد أن تصل إلى الدرس العشرين إن شئت؛ يتوقف هذا على الكتاب الدراسي الذي تستخدمه. وبينما نشق طريقنا في الدرس السادس عشر، نحل تمارين القواعد النحوية الخاصة بالدرس السادس. من المفترض أن يسهل هذا من دراسة القواعد النحوية، وينزع عنها صفة العمل الشاق. (1) أهمية النحو

في رأيي، الاستخدام الصحيح للغة - وبالأخص لغتك الأم - أمر بالغ الأهمية. تتهمني أسرتي بأنني متحذلق، ربما يكون هذا صحيحا. فإذا كنا مهملين في طريقة استخدامنا للغة، فإن حججنا ومنطقنا ينزعان إلى أن يكونا مهلهلين، بل ربما نضلل أيضا أنفسنا في تفكيرنا. كما أنك تترك انطباعا سيئا لدى الآخرين بركاكة القواعد النحوية في حديثك. لا يتوقف الأمر عند نظرة الناس إليك على أنك غير متعلم، بل إنهم يظنون أنك غبي أيضا. عندما تتعلم لغة أجنبية جديدة، يستحق الأمر عناء تعلم قواعد نحوية سليمة.

زد على ذلك أنك عندما تتعلم القواعد النحوية الخاصة باللغة الجديدة، فإن فهمك لنحو اللغة الإنجليزية (أو لغتك الأم) سوف يتحسن بالمثل.

لدي صديقة مقربة تعمل مدرسة، تزوجت رجلا روسيا وبدأت في تعلم اللغة الروسية؛ أخبرتني هذه الصديقة قائلة: «لم أكن على دراية بأنني شديدة الجهل بالقواعد النحوية الإنجليزية. عليك أن تلم بالقواعد النحوية الخاصة بلغتك الأم حتى تتعلم الروسية.» ينطبق نفس الشيء على أي لغة أخرى؛ إذ لا بد أن تكون ملما إلى حد ما بالقواعد النحوية. (2) درس بسيط في القواعد النحوية

يشمل ملخص القواعد النحوية الوجيز التالي الأساسيات التي سوف تحتاج إلى معرفتها كي تتقن اللغة الجديدة التي تنوي تعلمها تماما، ولست بحاجة إلى أن تتعلم هذه المعلومات أو تحفظها؛ إنما يمكنك الرجوع إليها عند الحاجة. (2-1) الجمل والعبارات

صفحة غير معروفة