شرح شافية ابن الحاجب

وهو اسم أعجمي غير منصرف للعلمية والعجمية، والنادر كالمعدوم. وإنما قال: "سَحنون، بفتح السين -إن صح"؛ لأن المشهور سُحنون، بضم السين. فإن قيل: جاء "خَرْنُوب" بفتح الفاء، لنبت معروف١. قلنا: خَرنوب، بفتح الفاء، ضعيف؛ لأن الفصيح "خُرنوب" بضم الفاء. وقيل: إن "خَرنوب" -بفتح الفاء- متفرع على "خَرُّوب"؛ أبدلوا النون من إحدى الراءين كراهية٢ التضعيف، ووزنه٣: فَعْنُول. قلنا: خَرنوب -بفتح الفاء- ضعيف؛ لأن الفصيح "خُرنوب". وقيل أيضا: لصَعفوق نظير، وهو "زَرْنوق"؛ لغة٤ فصيحة في "زُرْنوق"٥. وهو: ما ينصب على البئر ليسقى٦ عليه٧.

١ جاء في اللسان: الخرنوب: شجر ينبت في جبال الشام" "خرنب: ٢/ ١١٤٦". ٢ في "ق": كراهية. ٣ في "هـ" فوزنه. ٤ في اللسان: "قال اللحياني: ما كان من الأسماء على فُعلول فهو مضموم الأول، مثل بُهلول وقُرقور، إلا أحرفا جاءت نوادر منها بالضم والفتح؛ يقال لحي من اليمن: صَُعفوق، ويقال: زَرنوق وزُرنوق، لبناءين على شفير البئر". "زرنق: ٣/ ١٨٢٩". ٥ ينظر السابق. ٦ في "ق": ليستقي. ٧ وقال صاحب اللسان: الزُّرنوق: البئر الصغير" "اللسان "زرنق": ٣/ ١٨٢٩".