شد الأزار في حط الأوزار عن زوار المزار

اقبال چو مرغيست درين كاخ فراخ ... گستاخ پريده هر دم از شاخ بشاخ

در كاخ باقبال چه پايى دلشاد ... كين «1» هردو چو قلب شد چه اقبال وچه كاخ «2»

يريد ان الأقبال اذا قلب كان لا بقاء ولفظة كاخ الذى هو القصر اذا قلب كان [خاك] بمعنى «3» التراب، ومما كتب لبعض اقربائى:

القلب يشهد لي وليس بكاذب ... انى اشتريت وصاله بالروح

لكنه بهواه مجروح ولا ... يقضى لنا بالشاهد المجروح

قضى نحبه فى ليلة الرغائب «4» من سنة ثلاث وخمسين «5» وسبعمائة ودفن بحظيرته المباركة رحمة الله عليهم (ورق 159).

267 - مولانا نور الدين عبد القادر المعروف بحكيم «6»

صفحة ٣٩٢