والأرمن والنساطرة، ومن آثاره: نقله عدة كتب دينية عن الفرنسية، منها: بوق السماء في الاعتراف والتوبة والمخاطبات اللاهوتية في عظمة السيد المسيح للأب لويس فرانسوا دارجيتان (١) .
دي رين، الأب (ت ١٦٧١ م) فرنسي، من الرهبان الكبوشيين، عاش بين صيدا وحلب معنيا بتكوين " رجال الدين " الشرقيين، ومن آثاره: شرح لإنجيل متى بالعربية واللاتينية، وكتاب في الاعتراف والقربان، وكتاب في ضرورة تعديل التقويم الكنسي، وكتاب في الصلاة، وعرب مختصر تواريخ الكنيسة للكردينال بارونيوس، وعده نجيب العقيقي من أهم آثاره (٢) .
دي سارشال، ألفرد (ق ١٣ م) من طلائع المستشرقين، اهتم بالكيمياء والنبات، وليس له آثار لها علاقة مباشرة بالتنصير (٣) .
دي سانتالا، أوجو (ق ١٢ م) من طلائع المستشرقين، نزيل سرقسطة، تعاون مع الأسقف طرزونة في
_________
(١) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - ٣: ٢٥٧ - ٢٥٨.
(٢) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - ٣: ٢٥٧.
(٣) نجيب العقيقي: المستشرقون - المرجع السابق - ١: ١٢١.
1 / 95