accord(s)
في سياق الاتفاقيات الدولية؛ إذ يطلق رجال السياسة على اتفاقيات كامب ديفيد تعبير
Camp David Accords ، ونادرا ما يشيرون إليها باسم
agreements ، كما يشير الجميع إلى اتفاقيات جنيف باسم
The Geneva Conventions ، ولم نسمع أبدا أنها
agreements ، كما يشير الخبراء إلى جميع هذه الاتفاقيات بلفظ
treaty
الذي جرى العرف على ترجمته بالمعاهدة. وقد يتضمن معناها ما يسمى بالعهد الدولي
International Covenant ، أو البروتوكول الملحق باتفاقية ما، فما الفرق بين هذه وتلك؟
الشرط الأساسي الذي يميز الاتفاقية الرسمية هو اتخاذها شكل العقد
صفحة غير معروفة