أو
sort
أو
genre
وما إليها، ويفضل آخرون ترجمة
type
بكلمة «نمط»، وهي لا تعني في العربية أصلا إلا النوع، وإن كانت الكلمة العربية قد شاعت ترجمة لكلمة أخرى مهمة هي
pattern ، التي قد تعني الشكل أو التصميم أو النسق. ويترجم آخرون كلمة
type
بالنموذج، مما يجعلها تختلط في المعنى مع كلمة
صفحة غير معروفة