معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

حرف التاء تفخيم التاء (١) قد يفخّمونها في كلمات كما قالوا: (طور) في (تور)، وهو الثور، و(أطَر) في (أتر) ويعنون به أثر الإنسان كقطعة من ثوبه أو منديله، و(طُلْيان) في تليان. ابن إياس ج ٢ ص ١٨٥: ملك التليان، ولم يقل: طليان. وكذلك يقول دائمًا (بَتْرَك) في بطرق. بغية الوعاة ص ٢٨٣ أهل شرق الأندلس ينطقون بالتاء طاءً، وأشياء أخرى تفرّدوا بها. السيرافي على سيبويه ج ٥ أواخر ص ٥٥٩: تميم يبدلون التاء طاءً في نحو: فحصت، فيقولون: فحصط. وهي لغة غير كثيرة. وانظر ابن جنى على تصريف المازني ٦٢٢. شرح الدرّة للخفاجيّ ص ١٧٠: شاب طرير وترير. غتّه في الماء وغطته. غلت وغلط. قتّه: قدّه. وانظر: قَطّه. تمتى: وتمطّى. هَبَته وهبطه. الهت والحط (في الشجر) وفيه تغيير الحاء أيضًا. قلب تاء المخاطب كافًا (٢) الكامل لابن الأثير ج ٤ ص ١٤٦: قول أهل الشام: يا ابن الزبير، طالما عَصْيكا، أي: عصيت.

(١) انظر علة كتابة الاسماء الاعجمية بالطاء كالقسطنطينية - وهي قديمة - ولعل هناك حرفا روميا كالطاء. استعمال الطرزي لفظ المخطوطة للتاء المبسوطة في شرحه على المقامات ص ٤٧. (٢) السيرافي على سيبويه ١: ٢٧٩.