ذلك أن الذئبة وهي تجرى به كانت تحس إحساس الجوع والافتراس، ولكن عقب تناول الطفل لحلمتها ورضاعه صارت تحس إحساس الأمومة والرحمة وتنسى الجوع والافتراس، فتعنى به وتحنو عليه حتى تضعه مع أطفالها وتكف عنه الأذى، وينشأ هو مع أطفال الذئبة، ويرضع الأم معها، ويتخلق بأخلاق الذئاب.
والعبرة هنا كبيرة جدا، فنحن البشر نرث تراثا إنسانيا في الغرائز والعقل، وكثير منا يقولون إن الإنسان يولد عبقريا أو أبله أو مجرما بالوراثة، ولكن حياة هؤلاء الأطفال البشريين الذين صاروا ذئابا تدلنا على أن قوة الوسط كبيرة جدا، فإن الإنسان يمشي على قدميه مثلا، ولكن جميع هؤلاء الأطفال نسوا حتى هذه الخاصة البشرية الأصلية وصاروا يمشون على أربع، على ما في ذلك من المشقة العظيمة، بل إنهم كانوا في العدو على أيديهم وأقدامهم يسبقون الجمهور الذي كان يجري خلفهم، كل منهم على قدمين فقط.
إن مجتمع الذئاب قد علم الأطفال البشريين كيف يكونون ذئابا.
وقبل نحو خمسين ألف سنة أو أكثر علمنا نحن البشر بعض الذئاب (وربما الثعالب وأبناء آوى) كيف تعيش معنا على شيء غير صغير من الأخلاق البشرية، أو بكلمة أخرى قد أحلناها إلى كلاب أمينة أنيسة.
وليس أحد - مع ذلك - يشك في قيمة الوراثة في الكفاءات والميزات وأيضا في العيوب والنقائص، ولكن تأثير الوسط كبير جدا حتى إنه لينسي الإنسان طبيعته الإنسانية ويحيله إلى وحش في بعض الحالات.
لذلك حين نجد رجلا عبقريا في طرف وآخر مجرما في طرف، يجب ألا نعزو صفة أحدهما إلى الوراثة؛ لأن الوسط هنا هو كل شيء؛ أي إننا عبقريون لأن ظروفنا الاجتماعية تطالبنا بالعبقرية، ونحن مجرمون لأن ظروفنا الاجتماعية تضطرنا إلى الإجرام.
وبكلمة أخرى هناك قيم اجتماعية ننشأ على احترامها أو احتقارها، ونأخذ بها من حيث ندري أو لا ندري، فتعين لنا سلوكنا في استخدام ذكائنا لما نسميه فضيلة أو رذيلة.
وكلنا - باستثناء حالات واضحة - متساوون في الذكاء، ولكننا نختلف في حظوظنا في الوسط الاجتماعي الذي نعيش فيه، ونعني وسط العائلة والطفولة، ثم المدرسة والشارع، ثم الثقافة والمجتمع، ثم الحرفة والحاجة الاقتصادية، ثم الزواج والمسئوليات العائلية أو الاجتماعية، ثم الأهداف العامة التي نؤمن بها ونسلم بقيمتها مع أنها قد تكون حسنة أو سيئة.
هذا هو وسطنا، وكثيرا ما يحيلنا هذا الوسط إلى رجال للخير نسعى للفضيلة أو رجال للشر نسعى للرذيلة، أي يحيلنا إلى ناس إنسانيين أو إلى ذئاب متوحشين.
الفصل الخامس والعشرون
صفحة غير معروفة