مجالس السلطان الغوري: صفحات من تاريخ مصر في القرن العاشر الهجري

في قديم علم الله

والموشح الثاني ملمع بين العربية والتركية، وهو عشرة أبيات أولها:

كز لرم يا شينه رحم إيت يا رحيم

سائلي رد ايلمز هركز كريم

رب هب لي من لدنك رحمة

تب علينا أنت تواب رحيم

حق جمالن استرز، جنت ندر؟

كورنر جنت بزه أنسز جحيم إلخ

وأما معرفة اللغات؛ فالعربية والتركية لا تحتاجان إلى بيان، وقد ذكر الشريفي في الشاهنامة معرفته الفارسية، وروى مؤلف النفائس أن السلطان قال في أحد المجالس أنه يعرف كثيرا من الألسن، وعد سبع لغات.

36 (17) الغوري والشاهنامة

صفحة غير معروفة