كولومب :
أطال الله بقاءك أيها الملك الأجل.
الكردينال، ألونزو، ستنجل :
ندعو لجلالتكم بالنصر. (يرخى الستار)
القسم الثاني
المشهد السابع (يبقى المسرح كما كان.)
كولومب (وحده) :
وعود عرقوبية وآمال خائبة ما زلت في انتظارها في هذه المملكة، ما زلت يا فرديناند تعدني بمد يد المساعدة فتبرد نار اشتياقي إلى اكتشاف العالم الجديد، ولكن نار مطلك تحرق قلبي وتذيبه، يقولون إن وعد الحر دين، فكيف وعد الملوك العظام يا ترى؟ آه لقد صح ما قاله الطغرائي:
غاض الوفاء وفاض المطل وانفرجت
مسافة الخلف بين القول والعمل
صفحة غير معروفة