إدارى في ضل صباعه:
إدارى: توارى، والصباع - بضم الأول: الأصبع، كناية عن شديد الجبن والفزع، يقولون: «فلان يدارى في ضل صباعه»؛ أي يختفي ويستتر إذا فزع، فإذا لم يجد إلا ظل أصبعه توارى خلفه.
إدن في مالطه:
كناية عن عمل غير مثمر، وقول غير مسموع؛ لأن مالطة سكانها غير مسلمين، فإذا أذن فيها لا يجيبه أحد، أي لا حياة لمن تنادي.
وقد نظمه الشيخ محمد النجار المتوفى سنة 1329 في مطلع زجل فقال:
أهل البلد طلعوا بمطلوع
مشوه علينا بالبلطه
وإن رمت تعمل عنه رجوع
كنك بتدن في مالطه
أشكره خبر:
صفحة غير معروفة