الكامل في للغة والأدب

أردت: له ابن وابنة، ولا تقول: في الدار رجلان إذا أردت رجلًا وامرأة، إلا على قول من قال للأنثى رجلةٌ.، فقد جاء ذلك، قال الشاعر:

كل جارٍ ظل مغتبطًا ... غير جيراني بني جبله

خرقوا جيب فتاتهم ... لم يبالو حرمة الرجله

ولا يقال للناقة والجمل جملان، ولا الثوران للثور والبقرة١، لاختلاف الاسمين، إنما يكون ذلك فيما ذكرنا إلا في قول من قال للأنثى: ثورةٌ، قال الشاعر٢:

جزى الله الأعورين ملامةً٣ ... وعبدة٤ ثفر الثورة المتضاجم ٥

قال أبو الحسن: المتضاجم: المتسع.٦

١ ر: "ولا يقال للبقرة والثور ثوران".

٢ هو الأخطل، والبيت في ديوانه ٢٧٧.

٣ الديوان: "مذمة".

٤ في الديوان "وفردة".

٥ ثفر الثورة: فرجها.

٦ من ر.