يوليوس قيصر

Fill, Lucius, till the wine o’erswell the cup.

I Cannot drink too much of Brutus’ love. (IV. iii. 160-161)

يقولان:

اسكب الخمر يا لوسيوس حتى يطفح القدح،

فإني لا أملك أن أنهل الكثير من محبة بروتس.

ومعناه هو:

أترع الكأس يا لوشيوس حتى يفيض،

فأنا لا أرتوي مهما شربت من محبة بروتس!

أو العبارة التالية (من نفس المشهد):

It may be I shall raise you by and by

صفحة غير معروفة