وقالت الراني: كان يرى كل شيء، المغريات، والمقاومة، والهجوم المكثف الذي تقوم به قوى الشر مجتمعة، ثم الخلاص في اللحظة الأخيرة. وأضافت لمزيد من الإيضاح: إن موروجان لم يخبرني بما كان يحدث. ولكن بعد ثلاثة أشهر أمست هجمات قوى الشر أقوى مما يحتمل، وصدرت عنه بعض التلميحات غير أني كنت مستغرقة تماما فيما كلفني به «سيدي» فلم أعرها التفاتا. وأخيرا كتب إلي خطابا شرح فيه الأمر كله تفصيلا. فألغيت محاضراتي الأربع الأخيرة في البرازيل وطرت إلى بلدي بأسرع ما استطاعت طائرات الجت أن تحملني. وبعد مضي أسبوع عدنا إلى سويسرة، وليدي وأنا وحدنا وكنا مع «السيد».
وأغمضت عينيها، وبدت على وجهها لمحة من نشوة التأمل والتفكير. وصرف ويل نظره مشمئزا . هذه المرأة التي قدست نفسها لأنها ظنت أنها سوف تخلص العالم، هذه الأم التي تتشبث بابنها وتلتهمه التهاما؛ هلا نظرت إلى نفسها لحظة كما ينظر إليها الناس؟ هل لديها أدنى فكرة عما فعلت، وعما لا تزال تفعل، بابنها الصغير المسكين التافه؟ أما عن السؤال الأول فالإجابة بالنفي قطعا. أما عن السؤال الثاني فليس بوسع المرء إلا أن يفكر. ربما كانت تجهل حقا ما فعلت بالفتى. ولكن ربما - أيضا - كانت على علم به. ربما عرفت وآثرت ما كان يحدث مع الكولونيل على ما كان يمكن أن يحدث لو قامت على تربية الصبي امرأة؛ فالمرأة قد تحل محلها. أما الكولونيل فلقد كانت تعرف أنه لن يفعل ذلك. - وقال لي موروجان إن في نيته أن يصلح هذه التي يزعمون أنها إصلاحات.
وقالت الراني بنغمة ذكرت ويل بجده رئيس الشمامسة: ليس بوسعي إلا أن أدعو الله أن يمنحه القوة والحكمة ليفعل ذلك.
وسألها ويل: وماذا تظنين بمشروعاته الأخرى: البترول، والصناعات، والجيش؟
وضحكت ضحكة خفيفة لتذكره بأنه يتحدث إلى شخص مر بالمرحلة الرابعة ثم قالت: أنا لا أكترث كثيرا بالاقتصاد والسياسة، اسأل باهو عن رأيه.
وقال السفير: لا أملك الحق في أن أبدي رأيا؛ فأنا غريب أمثل دولة أجنبية.
وقالت الراني: ليست أجنبية جدا. - في عينيك يا سيدتي. وفي عيني كما تعلمين جيدا، ولكنها في عين حكومة بالا أجنبية تماما.
وقال ويل: ولكن ذلك لا يمنعك من أن يكون لك رأي، إنه يمنعك فقط من أن تعتنق الآراء المحلية المعتمدة. ثم أضاف: وبهذه المناسبة أنا لست هنا بصفتي المهنية، ولا أنت معي في مقابلة صحافية أيها السفير. كل ذلك بعيد كل البعد عن التسجيل. - بعيد كل البعد عن التسجيل؛ لذلك وبصفتي الشخصية وحدها وليس بصفتي الرسمية. أقول إني أعتقد أن صديقنا الصغير على أتم صواب. - ومعنى ذلك طبعا أنك تعتقد أن سياسة حكومة بالا خطأ تماما.
وقال مستر باهو. وقد ضحك ضحكة فولتيرية تلألأ معها قناع سافونارولا العظمي الحاسم: إنها لا تعد خطأ تماما؛ لأنها على أتم صواب.
وقالت الراني محتجة: صواب!
صفحة غير معروفة