الاهتمام بالسيرة النبوية باللغة الفرنسية (عرض وتحليل)

مادة"محمد"ﷺ في معجم لاروس Larousse (١): تعتبر مادة "محمد Mahomet" في معجم لاروس من أهم الكتابات الاستشراقية المعجمية التي صدرت باللغة الفرنسية. ومن خلال دراسة المادة يتبين الاعتماد الواضح على مصادر استشراقية محضة تنتمي إلى حقب مختلفة منذ القرن الثاني عشر إلى القرن التاسع عشر أمثال كوسان دي برسفال وسلفسر دي ساسي ووليام مويير وبارتلمي سان هيلير وبيير بايل الذي استعان بمعجمه التاريخي، ولم يعتمد قطعا على مصادر عربية. بدأ لاروس كتابة مادة "محمد Mehomet " بتعريف الرسول ﷺ مؤسسًا للديانة الإسلامية"هكذا" مقدما بذلك الانطباع بأن الإسلام دين بشري، ثم انطلق يسرد باختصار أهم الأحداث التي شهدها الرسول ﵊ منذ طفولته إلى حين زواجه بخديجة "﵂" وانتقل إلى الحديث عن البيئة العربية في شبه الجزيرة العربية وكيف كانت مساعدة على تقبل الدعوة الدينية الجديدة. ثم أشار إلى فترة بداية الوحي مركزا بشيء من سوء النية على قدرات محمد ﷺ الفكرية والمعرفية التي اكتسبها خلال فترة التأمل والتدبر التي أمضاها من قبل، وهي التي جعلته يتوهم –حسب زعمه- أنه أوحي إليه مستغلا كل الظروف المتاحة لصالح دعوته. ومن خلال استعراضه لمختلف محطات السيرة النبوية أصر لاروس على أن _________ (١) الاسم الكامل للمعجم هو: "المعجم الكبير الشامل الفرنسي التاريخي والجغرافي والببليوغرافي والأدبي والفني والعلمي للقرن التاسع عشر"، ويقع في ١٥ مجلدا. Grand dictionnaire universel francais، historique، géographique، bibliographique، littèraire، artistique، scientifique du siècle.