٨ - ارسطوطاليس الفيلسوف اليوناني
له مكتوب وجهه الى الاسكندر الكبير تلميذه وجد معربًا وقد طبع سنة ١٨٩٢م في ٤٧ صح في ماربورغ OM " هكذا في الفهرست الذي اخذنا عنه " وله ايضا الكليات طبعت سنة ١٨٤٦م في لايبسك بالاصل اليوناني مع الترجمة العربية التي لاسحق بن حنين المذكور بين النقلة ومع قراءات مختلفة لهذه الترجمة وذلك باعتناء العلامة زنكر.
وله ايضا كتاب اثلوجيا طبع في برلين سنة ١٨٨٢م باعتناء العلامة ديتربسي وهو القول على البوبية نقاه من اليونان الى العربية عبد المسيح بن عبد الله الناعي الحمصي واصلحه ابو يوسف يعقوب بن اسحاق الكندي لاجل أحمد بن المعتصم بالله من بني العباس " ثيولوجيا ارسطوطاليس "
٩ - هرمس ترسمغستس
وهي مقالة موجهه الى الروح والنفس الانسانية وضعها مصنفها المجهول باللغة اليونانية ثم تعربت وترجمت ايضًا الى اللاتينية طبعت هاتان الترجمتان في لايبسك عام ١٨٧٠م باعتناء العلامة فلايشر للالماني.
١٠ - معجم في مصطلح الصوفية
لعبد الرزاق الكاشى السمرقندي المتوفى سنة ٨٨٧هـ طبع في كلكته ١٨٤٥م باعتناء العلامة الالماني سبرنغر