ملأ تافرنيك كأسها وكأسه.
قال: «نخب حظك في مهنتك الجديدة!»
صاحت بعد بضع ثوان: «وهذا نخب قلبك، أيها الرجل الأكثر فضولا بين الرجال! نخب ما لم يكتشف في الحياة!»
احتسى كأسه ووضعها فارغة.
تمتم وهو ينظر حوله: «ما لم يكتشف. هذا نخب رائع يا بياتريس. هناك أشياء كثيرة قد يظل المرء يجهلها طوال حياته إذا اعتمد بالكامل على تصوراته.»
ووافقت على ذلك قائلة: «أعتقد أنه لو لم أظهر في حياتك، لكنت ستتعرض لخطر أن تصير ضيق الأفق.»
أجاب: «أنا متأكد من ذلك، لكنك أتيت كما ترين.»
فكرت لحظة.
ثم قالت: «هذا يذكرني قليلا بأول وليمة كئيبة تناولناها معا. كنت تعرف ما يعنيه وقتها أن تطعم فتاة تتضور جوعا حقا. وأنا كنت بائسة يا ليونارد. لم يبد لي وقتها أن هناك أي نهاية أخرى باستثناء نهاية واحدة.»
سألها بقلق: «لقد تجاوزت كل هذا الهراء، أليس كذلك؟»
صفحة غير معروفة