يعد إي باكر من المعلقين المعاصرين المبدعين، بنهج لغوي، فيما يتعلق أسلوب هوميروس، رغم أن عمله يمكن أن يكون تقنيا. ويمكن الرجوع إلى مجموعته المنقحة التي اشترك معه فيها إيه كاهين،
Written Voices, Spoken Signs: Tradition, Performance, and the Epic Text (كامبريدج، ماساتشوستس، 1997)، التي تتضمن قائمة مراجع إضافية، أو إلى مقاله الممتاز في كتاب موريس/بأول سالف الذكر.
توجد دراسة جيدة عن التشبيه في كتاب سي مولتون،
Similes in the Homeric Poems (جوتنجن، 1977)، التي تذهب إلى أن التشبيهات أكثر من مجرد زخرف أو تلطيف، وإنما في واقع الأمر مزيد من السرد. كما يعد كتاب روث سكوديل
Listening to Homer: Tradition, Narrative, Audience (آن آربر، ميشيجان، 2002) جيدا فيما يتعلق بالكيفية التي يمكن أن تكون هذه القصائد قد أديت بها. (12) الإلياذة
استكشف العديد من الدراسات الممتازة الجوانب الأدبية للقصيدة. ويجمع كتاب
Homer’s The Iliad (نيويورك، 1987)، من تحرير إتش بلوم، دراسات قصيرة قام بها باحثون بارزون. كتاب إم إس سيلك
Homer: The Iliad (كامبريدج، المملكة المتحدة، 1987) هو مقدمة موجزة ومعقولة. كتاب إي تي أوين
The Story of the Iliad (تورنتو، 1946) يصف تماما ما يحدث في السرد، وإن لم يكن دوما جليا. أما كتاب إم إدواردز
Homer: Poet of the Iliad (بالتيمور، 1988) فهو عبارة عن مقدمة متقنة مع شروحات لكل كتاب من كتب «الإلياذة» بالترتيب وقائمة مراجع شاملة.
صفحة غير معروفة