بنفيه :
هي ليلة رأس السنة الجديدة يا مولاي، وهي فأل حسن يجعلني أومل بأن العام الجديد يكون عام خيرات وبركات لمناسبة حظوتنا بمعرفة شخصك الكريم ... (يحضر الخادم)
مولاي. بقيت دقيقة واحدة تودع أثرها العام الحاضر ونستقبل العام الجديد (تدق الساعة الثانية عشرة)
فاسمح لنا أن نشرب نخب سموكم في هذه اللحظة ليكون عامنا الجديد مباركا.
الدوق (ينظر إلى المرأة وهو يترنح) :
وأنا أقترح أن نشرب الكأس الثانية ... نخب زوجتك الجميلة السيدة ... (يترنح أكثر من السكر) .
بنفيه :
دي ترامبل (يتظاهر بالسكر أيضا) .
الدوق (متذكرا) :
نعم السيدة دي ... دي ترامبل (يكاد أن يسقط) .
صفحة غير معروفة