قال دارتانيان: «إذن، فسأقاتل، أنا أيضا، وأنا مرتد صداري.»
صاح بورثوس قائلا: «هيا، هيا، كفى شكاوى، وتذكرا - من فضلكما - أننا ننتظر دورينا.»
قاطعه أراميس بقوله: «تكلم عن نفسك. أعتقد أن ما قالاه جد صحيح، ويليق بسيدين.»
ما كاد السيفان يلتقيان معا، حتى ظهرت جماعة من حرس الكاردينال تحت إمرة السيد دي جوساك، عند ناصية القصر.
صاح أراميس وبورثوس، في اللحظة نفسها قائلين : «حرس الكاردينال! أغمدا سيفيكما.»
الفصل الحادي عشر
دارتانيان يتخذ قرارا سريعا
فات أوان أن يغمد كل من آثوس ودارتانيان سيفيهما؛ فقد شوهدا، وبدا واضحا ما كانا ينتويان.
صاح جوساك وهو يتقدم مع رجاله بقوله: «مرحى! أراكما تتبارزان. يبدو أنكما نسيتما القانون.»
قال آثوس، وهو في ثورة غضبه، لكون جوساك أحد الحراس الذين قاموا بالهجوم الغادر على الفرسان في اليوم السابق: «لست متمسكا تماما بالقانون؛ فلو رأيتك تقاتل، فلن أبذل أي جهد في أن أتدخل. اتركنا وشأننا، وأنت وشأنك!»
صفحة غير معروفة