في التعريب والمعرب وهو المعروف بحاشية ابن بري

قَالَ أَبُو عَمْرو والسختيت الدَّقِيق من كل شَيْء وَيُسمى السويق الدقاق سختيتا وَأنْشد

(وَلَو سبخت الْوَبر العميتا ...)

(وبعتهم طحينك السختيتا ...)

(إِذن رجونا لَك أَن تلوتا ...) // من الرجز //

قَالَ ابْن بري السخت الشَّديد والشخيت حَكَاهُ القالي عَن أبي عَمْرو على وزن طريف وَقَالَ الشخت بالشين مُعْجمَة الدَّقِيق وَهُوَ مُعرب وانشد لرؤبة

(وَهِي تثير الساطع الشخيتا ...) // من الرجز //

قَالَ أَبُو مَنْصُور السبابجة قوم من السَّنَد كَانُوا بِالْبَصْرَةِ جلاوزة وحراس السجْن وَالْهَاء للعجمة وَالنّسب قَالَ يزِيد بن مفرغ

(وطماطيم من سبابيج خزر ... يلبسوني مَعَ الصَّباح القيودا) // من الْخَفِيف //

قَالَ ابْن بري صَوَابه وطماطيم خزر لِأَن قبله