في التعريب والمعرب وهو المعروف بحاشية ابن بري

بَاب مَا أَوله الْفَاء

وَمن بَاب الْفَاء

قَالَ أَبُو مَنْصُور والفيج رَسُول السُّلْطَان على رجلَيْهِ وَلَيْسَ بعربي صَحِيح وَهُوَ فَارسي

وَمِنْه الفائج من قَوْلك مر بِنَا فائج من وَلِيمَة فلَان أَي فيج مِمَّن كَانَ فِي طَعَامه

قَالَ ابْن بري وَمن هَذَا الْبَاب الفاشجاه وَهُوَ الرئيس الَّذِي يكون فِي صدر الْمجْلس قَالَ الْأَعْشَى

(وَقد جعلوني فاشجاها مكرما ...) // من الطَّوِيل //

ويروى فيشجاها

قَالَ الدينَوَرِي وَأَصله بِالْفَارِسِيَّةِ باشكاه