إن لم تجودوا بالوصال تعطفًا ... ورأيتم هجري وفرط تجنبي لا تمنعوا عيني القريحة أن ترى ... يوم الخميس جمالكم في الموكب لو كنت تعلم يا حبيبي ما الذي ... ألقاه من كمدٍ إذًا لم تركب لرحمتني ورثيت لي من حالةٍ ... لولاك لم يك حملها من مذهبي قسما بوجهك وهو بدر طالعٌ ... وبليل طرتك التي كالغيهب وبقامةٍ لك كالقضيب ركبتُ من ... أخطارها في الحبِّ أصعبَ مركب لو لم أكن في رتبةٍ أرعى لها ال ... عهد القديم صيانةً للمنصب لهتكت ستري في هواك ولذلي ... خلع العذار ولجَّ فيك مؤنِّبي لكن خشيت بأن تقول عواذلي ... قد جنَّ هذا الشيخ في هذا الصبي فأرحم فديتُك حُرقةً قد قاربت ... كشف القناع بحق ذياك النبي قال الشيخ جمال الدين بن عبد القادر التبريزي الذي يهواه القاضي شمس الدين بن خلكان ﵀ الملك المسعود بن الملك الظاهر وكان قد تيمه حبه وكنت أنام عنده بالعادلية فتحدثنا في بعض الليالي إلى أن ذهب الناس، فقال لي: نم أنت ههنا وألقى عليَّ فروة