عمدة الكتاب وعدة ذوي الألباب (فيه صفة الخط والأقلام والمداد والليق والحبر والأصباغ وآلة التجليد)

يسكن ثم صفِّه جيدًا واخلط معه شيئًا من الزعفران المغلي مع صمغ عربي مسحوق ثم استعمله.

تأخذ وزن عشرة دراهم عروق الصباغين فتصب عليه من الماء ما يغمره وتجعله في طنجير وتطبخه حتى إذا جعلت فيه ريشة انصبغت أنزلته ثم صفيت ذلك الماء عنه. ثم تأخذ وزن درهم زعفران شعر وتجعله في الماء صحيحًا كما هو شعر، ثم يغلى حتى يصبغ الريشة ويصير إلى غاية، ثم يصفى ويؤخذ من ماء الآس أو ماء قشور الرمان - أيهما كان - بقدر احتماله فيصيَّر فيه. ولا تكثر منه فإنه يسوده، وليكن على قدر ما يحتمل، ثم يطرح فيه قدر درهمين صمغًا مدقوقًا منخولًا ويكتب به.

تأخذ من الزرنيخ الأصفر الصفائح جزءًا ومن الزعفران جزءًا وتسحق كل واحد على حدته ثم يخلطان بالسحق مع مثلهما صمغًا عربيًا، وتصيره في إناء نظيف ثم تصب عليه من ماء الصمغ ما يغمره وتكتب به.