14
تتضمن رسالة ملكية أخرى، من إخناتون إلى بورنا بورياش الثاني، ملك بابل الكيشي، قائمة مفصلة بالهدايا التي أرسلها. يحتل تفصيل الهدايا أكثر من ثلاثمائة سطر من الكتابة على اللوح. تشمل الأغراض المذكورة أغراضا من الذهب، والنحاس، والفضة، والبرونز، وحاويات عطور وزيت حلو، وخواتم للأصابع، وأساور للأقدام، وقلائد، وكراسي عرش، ومرايا، وقماش كتان، وأوعية حجرية، وصناديق من خشب الأبنوس.
15
تأتي رسائل مشابهة تتضمن قوائم طويلة لأغراض، أحيانا تكون مرسلة بمثابة جزء من مهر مصاحب لابنة وأحيانا تكون مرسلة باعتبارها هدايا وحسب، من ملوك آخرين، مثل توشراتا من ميتاني.
16
تجدر الإشارة أيضا إلى أن «الرسل» المشار إليهم في هذه الرسائل، ورسائل أخرى، كانوا عادة وزراء، مرسلين بالأساس باعتبارهم سفراء، إلا أنهم كانوا في كثير من الأحيان تجارا، يؤدون مهمة مزدوجة بالعمل لحساب أنفسهم وكذلك لحساب الملك.
في هذه الرسائل، عادة كان الملوك المعنيون يشيرون إلى بعضهم البعض باعتبارهم أقارب، فيدعو بعضهم بعضا «أخا» أو «أبا/ابنا» على الرغم من أنهم عادة لم يكونوا أقرباء بالفعل، منشئين بذلك «شراكات تجارية».
17
أشار علماء الأنثروبولوجي إلى أن هذه الجهود لإنشاء علاقات عائلية تخيلية تحدث في أغلب الأحيان في مجتمعات ما قبل الصناعة، بخاصة لحل مشكلة التجارة عندما لا يوجد صلات قرابة أو أسواق تحت إشراف الدول.
18
صفحة غير معروفة