وما قولك في هذه الأسئلة التي لا تسألها إلا حبيبة، ولا يجيب عليها إلا محب، ولا يكون جوابه إلا «نعم وأكثر». وقد خلت النظم لم يظلم الأصل إلا قليلا واكتفيت به؛ وإلا لألزمني حرصي على تعريف طاغور إلى قراء العربية أن أثبت الترجمة الحرفية أيضا.
أصحيح كل هذا يا حبيبي
أصحيح أنه إن أبرقت
هذه العين بلألاء عجيب
أرعدت سحب قتام جوها
صدرك المعروف بالصدر الرحيب •••
أصحيح أن في هذا اللمى
شهد ذكرى رس حب في القلوب
أن نيسان تولى تاركا
روعة الغض على عودي الرطيب
صفحة غير معروفة