دامويتاس :
لو أخبرتني أين تمتد السماء أكثر من ثلاثة أذرع، جعلتك عندي بمثابة أبولو العظيم.
مينالكاس :
لو أخبرتني أين تنمو الأزهار المكتوب عليها أسماء الملوك أمكنك أن تحتفظ بفيلس لنفسك.
بالايمون :
لست أنا الذي سيفصل بينكما في مثل هذه المنافسة العظيمة. أنت تستحق البقرة كما يستحقها هو أيضا، وكل من سيهاب حلاوة الحب أو يذوق مرارته، أغلقا القنوات الآن يا هذان الصبيان فإن المروج قد أروت بما فيه الكفاية.
ECLOGA III
M . Dic mihi, Damoeta, cuium pecus? an Meliboei?
D . Non, verum Aegonis; nuper mihi tradidit Aegon.
M . Infelix o. semper oves pecus! ipse Neaeram
صفحة غير معروفة