اللغة الأكادية تستخدم في بعض النقوش. لقد ظلت الأكادية لغة الحياة والدولة حتى القرن السابع قبل الميلاد، وبسقوط الدولة الآشورية في القرن السابع قبل الميلاد بدأ احتضار اللغة الأكادية فقد كانت الآرامية تواصل انتشارها كلغة حديث ولغة تعامل، ولكن التغير اللغوي حدث ببطء شديد، فظل الازدواج اللغوي قائما عدة قرون انتهت بأن تركت الأكادية الحياة مخلفة وراءها تراثا أدبيا مثل ملحمة جلجامش١ وتراثا قانونيا مثل شريعة حمورابي٢ وعددا كبيرا من النقوش ذات المضمون السياسي والاجتماعي.
١ حول ملحمة جلجامش انظر ترجمة النص كما أعدها schott ونقحها von soden وطبعت بعنوان:
das gilgamesch-epos. stuttgart ١٩٧٠.
the Gilgamesh epic and old testament parallels chicago and london ٦th. impr، ١٩٦٧.
٢ حول تاريخ حمورابي انظر:
R.F. Garper، the code of hammurabi chicago ١٩٠٤
الفرع الكنعاني
مدخل
...
٢- الفرع الكنعاني:
يضم الفرع الكنعاني من اللغات السامية عدة لغات كانت في منطقة الشام١ وأهم هذه اللغات واللهجات الكنعانية: الأجريتية والعبرية والفينيقية واليونانية والمؤابية، وقد امتدت بعض هذه اللغات إلى مناطق أخرى خارج أرضها الأولى، ويمكن تقسيم اللغات واللهجات الكنعانية من الناحية الجغرافية إلى الكنعانية الشمالية وتمثلها الأجريتية، والكنعانية المتوسطة وتمثلها الفينيقية، والكنعانية الجنوبية وتمثلها العبرية والمؤابية
١ حول تاريخ الكنعانية ولهجاتها والعلاقات اللغوية بينها، انظر:
R.Meyer، hebraische grammatik، I، s. ٢٢-٢٧.
Z.S Harris، development of the canaanite dialects، new haven ١٩٣٩.
"= american oriental series ١٦".
1 / 157