ومن طريف ما أذكره من نوادره أنه دخل علينا في درس ترجمة وكان المعلم غائبا.ولم يكن هو يعرف ذلك وإن كان فيما يزعم إداريا حاذقا. ولكن سمع ضجتنا العالية فسأل فقيل له أن هذه الفرقة ليس فيها معلم فلم يندب غيره بل جاء هو إلينا بنفسه وبطوله وعرضه وسألنا: «ما لكم يا أولاد؟»
قلنا: «يا سعادة البك المعلم غائب».
قال: «الدرس إيه».
قلنا: «ترجمة يا سعادة البك».
فانشرح صدره واغتبط وأيقن أنه سيظل يسمع منا ما يسره!
فقال: «طيب وإيه يعني؟»
فقلنا: «يا سعادة البك لم نفهم الدرس السابق يا سعادة البك».
فسأل عن هذا الدرس السابق الذي استعصى علينا؟
فقلنا له أنه كان يحاول أن يعلمنا النفي في اللغتين العربية والإنجليزية ولكنا لم نفهم منه.
فأعرب لنا بعبارات صريحة عن دهشته وتعجبه لوزارة المعارف التي تعين مدرسين لا يحسنون تفهيم التلاميذ. وأكد لنا أنه يعطف علينا لأننا نؤدي للوزارة أجور التعليم كاملة ولا نتعلم مع ذلك شيئا.
صفحة غير معروفة