رسالة في النيروز مما فسره بطليموس الحكيم - ضمن نوادر المخطوطات

رسالة فيها ذكر ما جاء في النيروز وأحكامه مما فسره بطليموس الحكيم ووجده عن علم دانيال.

مقدّمة وهذه رسالة أخرى تبحت في أمر النيروز وما يدل عليه طالعه على مدار الأيام السبعة. وهو من أساطير الأولين، ولكنه تسجيل للحركة العقلية في تلك العصور القديمة. وهذه الرسالة في مجموعة جلبها معهد المخطوطات بجامعة الدول العربية من مكتبة مراد ملا بتركيا برقم ٣٣٨ مصورة في (الفلم) رقم ٩١٦ وعنوانها «ذكر ما جاء في النيروز، وحكا فيه مما فسره بطليموس الحكيم ووجده عن علم دانيال». وقد آثرت أن أنشرها في هذه النوادر، لتجد من يستطيع تحقيق نسبتها وتعيين مؤلفها، ولتكون تتمة للمعارف القديمة التي ذكرتها في البحث الذي قدمت به هذه المجموعة النيروزية، وبيانا للاهتمام الذي كان يوجهه القدماء إلى «النيروز». وهذا نص الرسالة:

ذكر ما جاء في النوروز وأحكامه (^١) مما فسره بطليموس الحكيم ووجده عن علم دانيال قال: إذا صادف النوروز (يوم الأحد) للشمس، فإن النيل يكون متوسطًا في طلوعه، ويخرج زرعًا جيدًا، ويرخص القمح أول توت، وبغلو (^٢) الضأن والصوف إلى برمودة، وتكون سنة شتاؤها لين وفيها مرض شديد، ويكون مطرها كثيرًا وصيفها بدريًا، ويكثر ثمر النخل وبركة الزرع، ويظفر الملك بعدوه. وإن صادف النوروز (يوم الاثنين) للقمر، فإن النيل يكون مقبلا مباركًا لطلوعه، ويحسن الزرع ويفسد النخل، ويرخص القمح في بعض السنة ويغلو في كيهك إلى برمودة، ويغلو الزيت والكسوة مدة (^٣) خمسة أشهر، ويكون في العالم حرب وقتال، ويكون الشتاء لينا في بدوه، ويكثر المرض فيها والوباء والموت، ويغلو ثمر النخل والعسل، ويكون الحر شديدًا، ويقع بين الملوك اختلاف كثير. وإن صادف النوروز (يوم الثلاثاء) للمريخ، فإن النيل يجري بلا توقف يكون وسطا ويزيد ثم ينقص في آخره، وتغتم الناس لذلك، ويكون البرد شديدًا، ويقع الموت في الترك والصقالبة، وتهرق الدماء، ويكثر الموت في النساء، وتقع فيها بين الملوك منازعة واختلاف، وتحدث زلزلة. وأن وافق النوروز (يوم الأربعاء) لعطارد، فإن النيل يكون متوسطا وينزل بسرعة، ويكثر السقم في الناس والموت، ويقع في الأطفال، وتكثر _________ (^١) في الأصل: «وحكافيه». (^٢) في الأصل: «ويغلى». (^٣) في الأصل: «منذ».

اللصوص، ويرخص القمح في توت ويغلو في بابة، ويطلع كوكب في تلك السنة لم يكن ظهر منذ (^١) سنين كثيرة، وتقل الحرب في تلك السنة، وتكثر فيها الحبوب وموت الرجال بالسيف، وتعلو مراتب الملوك الأعاجم من الفرس، وتقل الثمار في آخر السنة. وإن وافق النوروز (يوم الخميس) للمشترى، فإن النيل يكون متوسطًا يزيد على سبعة عشر ذراعًا، وتربح التجار في القمح، ويقع في بعض الأراضي نار شديدة (^٢) ويكون ذلك من قبل السلطان، ولا يسافر أحد إلا هلك، وترخص الأشياء من توت إلى كيهك، ويغلو ذلك فيه إلى برمهات، ثم يرخص فيها [و] في بشنس، ويقع في الشتاء موت كثير، وتكثر الفواكه وتفسد الحبوب، ويقع الوباء في النساء بعداوة زحل للزهرة، وذلك إذا هبطت في بيت شرفه، ويقع بين الملوك العرب والعجم شر (^٣). وإن وافق النوروز (يوم الجمعة) للزهرة، فإن النيل يكون مباركًا ولا يغلو شيء (^٤)، ويكثر صيد البر والبحر، ويعدل السلطان، وينجب الزرع، ويقل الشر. وإن وافق النوروز (يوم السبت) لزحل، فإن النيل يكون غالبًا يبلغ ثمانية عشر ذراعًا، ويغلو الزيت، ويقع الوباء في العلماء وأكابر الناس ومتوسطي (^٥) العرب، ويكون آخر السنة خيرًا. واللّه أعلم بالصواب _________ (^١) في الأصل: «في منذ». (^٢) في الأصل: «نارا شديدا». (^٣) في الأصل: «شرا». (^٤) في الأصل: «شيئا». (^٥) في الأصل: «ومتوسطين».