١١ - ص ٣٢٤ س ٥ «السلمان» جاء في مروج الذهب ٤: ٢٢١: «والسلبان، وله أربعة وعشرون وترا، وتفسيره ألف صوت».

١٢ - ص ٣٢٤ س ٥ «الصنج»، وهي في الأصل «الصلح» بدون إعجام. ورد في مروج الذهب ٤: ٢٢١: «ولهم الصلنج وهو من جلود العجاجيل».

١٣ - ص ٣٢٤ س ٥ «الكنكلة» في مروج الذهب: «وللهند الكنكلة، وهو وتر واحد يمد على قرعة فيقوم مقام العود والصنج».

١٤ - ص ٣٨١ س ٣ «لخلحلة» صوابها «لخلخة»، وهي فارسية، ومعناها ضرب من الطيوب مركب من العود والعنبر والمسك واللادن والكافور. انظر الألفاظ الفارسية لأدى شير ص ١٤١ واستينجاس ١١٢٠.

١٥ - سيضم (فهرس اللغة) الخاص بهذا المجلد إلى نهاية المجلد الثاني ليكون فهرسا للمجلدين معا بعون اللّه.