167

کتاب ارسطوطالیس فی معرفت طباع الحیوان

كتاب أرسطوطاليس في معرفت طباع الحياوان

اصناف

ولجميع أصناف هذا الحيوان عينان، وليس لها آلة حس حيوان آخر بينة ظاهرة ألبتة. ولبعضها عضو شبيه بلسان، مثل العضو الذى يكون للحيوان الجاسى الخزف، ولجميعها عضو به يذوق ويجذب طعمه . وربما كان هذا العضو فى بعضها لينا، وربما كان جاسيا قويا جدا، مثل ما يوجد فى الحيوان الذى [٩٩] يسمى باليونانية فرفورا πορΦυρα. 〈وهذا العضو يكون فى الصنف الذى يسمى ميوفس μυωπεσ والذى يسمى أوستروى οιστροι قويا جدا، وهذه ملاحظة تنتظم كل الحشرات〉. وهذا العضو يكون، فى الصنف الذى ليس له حمة، لأنه يكون له مثل سلاح يقوى به على معاشه. وليس يكون هذا العضو فى الحيوان الذى له أسنان، ما خلا أصنافا يسيرة. والذباب يمس ما يمس من الأجساد ويدميها بهذا العضو وبه يلسع أنواع البعوض.

ولبعض الحيوان المحزز الجسد حمة، وربما كانت تلك الحمة فى باطنها مثل حمة الدبر 〈والنحل〉؛ وحمة بعضها خارجة ظاهرة مثل حمة العقرب. وينبغى أن يعلم أن جنس العقارب طويل الذنب؛ وللعقرب زناقتان [pinces]، وللحيوان الصغير الذى يكون فى المصاحف زناقتان أيضا، لأن خلقته شبيهة بخلقة العقرب، وهو الحيوان الذى يسمى الأرضة.

ولما يطير من هذا الحيوان — مع سائر الأعضاء التى وصفنا — جناحان أيضا: فمنها ما له جناحان فقط مثل الذباب، ومنها ما له أربعة أجنحة مثل النحل. وليس لشىء، مما له فى مؤخر جسده حمة، جناحان فقط، بل أربعة أجنحة، وأيضا لبعضها غلاف تدخل فيه أجنحتها وتسترها مثل الدبر، وبعضها على خلاف ذلك مثل النحل. وليس لشىء من أجنحة هذا الصنف قصبة، مثل ما لسائر أجنحة الطير ولا يكون شىء منها مشقوقا. ولبعضها فوق عينيها مثل شامات أو نقط، مثل التى تسمى أنفس ψυΧαι أى الفراش 〈والجعران καραβοι〉.

فأما ما ينزو منها إذا مشى فرجلاه اللتان فى مؤخره أعظم من الرجلين اللتين فى مقدم جثته؛ ومنها ما إذا نزا ثنى رجليه إلى خلف، مثل انثناء رجلى الدواب التى لها أربع أرجل.

صفحہ 180