The War Messages in the Era of the Ayyubid State
الرسائل الحربية في عصر الدولة الأيوبية
ناشر
مجلة الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة
اصناف
وفي الكتابين التاليين في القطعتين الباقيتين عبارات قصيرة. تنصب كلها على الهدف المباشر وهو التخلص من الا ساري في كلمات قليلة واضحة. ولم تلجا القاضي الفاضل فيها إلى إستعارة أو كناية. فالوقت لا يسمح بذلك. هذا تخلاف ما سنجده في كتبه إلى الخليفة في هذا الموضوع.
كتابان إلى الخليفة في بغداد بشأن الموقعة السابقة: في كتاب الروضتين قطعتان من رسالتين. أرسلهما السلطان صلاح الدين إلى الخليفة في بغداد. بشان انتصار الأسطول المصري في البحر الأحمر.سنة ٥٧٨هـ=١١٨٣م. والذي قد سبق أن كاتب أخاه العادل عنه. في القطعة الأولى: يذكر السلطان صلاح الدين للخليفة تفصيلات المعركة الحربية. ويكشف عن مخططات العدو الغادر. وما لحقه من هزيمة منكرة: (كان الفرنج قد ركبوا من الأمر تكرًا، وافتضوا من البحر بكرًا. وعمروا مراكب حربية شحنوها بالمقاتلة والأسلحة والأزواد، وضربوا بها سواحل اليمن والحجاز. واثخنوا وأوغلوا في البلاد) فقد قطع ارناط غابات إقليم الكرك وأكثر نخيل العريش. وحمله إلى حصن الكرك. وعهد إلى دير الرهبان بصنع بعض المراكب ٢. كما عهد إلى صليبي عسقلان بصنع البعض الآخر، حتى توافر لديه خمس سفن حربية كبيرة. وعدد كبير من المراكب الخفيفة. ونقلها جميعها مفككة على جمال البدويين إلى الساحل بعد أن أغراهم بالمال ٣. ثم ركب المراكب ودهنها باللون الأسود وشحنها بالرجال وآلات القتال ٤ وأقف منها مركبين على جزيرة قلعة أيلية، تمنع أهلها استقاء الماء ومضى الباقون في مراكبهم إلى عيذاب ٥. وفي لبر سير ارناط عسكره إلى تبوك ليحول دون وصول أي مدد عسكري يطلبه نائب القلعة من الشام أو مصر واتخذ أرناط سبيله في البحر سلبًا ونهبًا حتى وصل إلى عيذاب. وربما وصلت حملته جنوبًا إلى باب المندب حتى عدن ٦. _________ ١ أبو شامة: الروضتين جـ ص ٣٧. ٢ ابن فضل الله: التعريف ص ١٩٣. والمقريزي: السلوك جـ ٢ ص ٧٤. ٣ Lane poole: Saladin. p. ١٧٥، Fuller: Deeisive Bettles. p. ٢٣٤٩ ٤ Lemb: The Flame of Islam. p. ٥٩. ٥ Lemb: Op. cit. p. ٥٩. ٦ المقريزي: السلوك جـ ١ ص ٨٨.
كتابان إلى الخليفة في بغداد بشأن الموقعة السابقة: في كتاب الروضتين قطعتان من رسالتين. أرسلهما السلطان صلاح الدين إلى الخليفة في بغداد. بشان انتصار الأسطول المصري في البحر الأحمر.سنة ٥٧٨هـ=١١٨٣م. والذي قد سبق أن كاتب أخاه العادل عنه. في القطعة الأولى: يذكر السلطان صلاح الدين للخليفة تفصيلات المعركة الحربية. ويكشف عن مخططات العدو الغادر. وما لحقه من هزيمة منكرة: (كان الفرنج قد ركبوا من الأمر تكرًا، وافتضوا من البحر بكرًا. وعمروا مراكب حربية شحنوها بالمقاتلة والأسلحة والأزواد، وضربوا بها سواحل اليمن والحجاز. واثخنوا وأوغلوا في البلاد) فقد قطع ارناط غابات إقليم الكرك وأكثر نخيل العريش. وحمله إلى حصن الكرك. وعهد إلى دير الرهبان بصنع بعض المراكب ٢. كما عهد إلى صليبي عسقلان بصنع البعض الآخر، حتى توافر لديه خمس سفن حربية كبيرة. وعدد كبير من المراكب الخفيفة. ونقلها جميعها مفككة على جمال البدويين إلى الساحل بعد أن أغراهم بالمال ٣. ثم ركب المراكب ودهنها باللون الأسود وشحنها بالرجال وآلات القتال ٤ وأقف منها مركبين على جزيرة قلعة أيلية، تمنع أهلها استقاء الماء ومضى الباقون في مراكبهم إلى عيذاب ٥. وفي لبر سير ارناط عسكره إلى تبوك ليحول دون وصول أي مدد عسكري يطلبه نائب القلعة من الشام أو مصر واتخذ أرناط سبيله في البحر سلبًا ونهبًا حتى وصل إلى عيذاب. وربما وصلت حملته جنوبًا إلى باب المندب حتى عدن ٦. _________ ١ أبو شامة: الروضتين جـ ص ٣٧. ٢ ابن فضل الله: التعريف ص ١٩٣. والمقريزي: السلوك جـ ٢ ص ٧٤. ٣ Lane poole: Saladin. p. ١٧٥، Fuller: Deeisive Bettles. p. ٢٣٤٩ ٤ Lemb: The Flame of Islam. p. ٥٩. ٥ Lemb: Op. cit. p. ٥٩. ٦ المقريزي: السلوك جـ ١ ص ٨٨.
58 / 175