186

The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

العمدة في إعراب البردة قصيدة البوصيري

تحقیق کنندہ

عبد الله أحمد جاجة

ناشر

دار اليمامة للطباعة والنشر

ایڈیشن نمبر

الأولى

اشاعت کا سال

١٤٢٣ هـ

پبلشر کا مقام

دمشق

اصناف

١٥٧-[يا ربّ واجعل رجائي غير منعكس ... لديك واجعل حسابي غير منخرم»] (يا رب) منادى بحذف ياء المتكلم والاكتفاء بالكسرة عنهما. (واجعل) فعل أمر وفاعله مستتر فيه وجوبا، وفي نسخة: فاجعل بالفاء. (رجائي) بالمد. مفعول به والجملة معطوفة على جملة مقدرة، والتقدير. يا رب استجب ما دعوتك فإن رحمتك على حسب (٢٧/ أ) العصيان واجعل رجائي. (غير) بالنصب مفعول ثان (لا جعل) «٢» . (منعكس) مضاف إليه. (لديك) بفتح الدال المهملة بمعنى عندك «٣» . متعلق (باجعل) أو بمنعكس. (واجعل) فعل أمر وفاعله مستتر فيه وجوبا. (حسابي) مفعول أول (باجعل) . (غير) مفعول ثان (لا جعل) . (منخرم) بفتح الخاء المعجمة، وكسر الراء أي: منقطع، مضاف إليه. ١٥٨-[والطف بعبدك في الدّارين إنّ له ... صبرا متى تدعه الأهوال ينهزم] (والطف) بضم الطاء، وفي بعض النسخ وارفق، فعل أمر معطوف على (اجعل) (بعبدك في الدارين) متعلقان (بالطف) والدارين. الدنيا والآخرة. (إن) حرف توكيد ينصب الاسم ويرفع الخبر.

(١) منعكس: خائب. منخرم: منقطع. (٢) في الأصل (باجعل) . (٣) ظرف مكان منصوب.

1 / 194