139

The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

العمدة في إعراب البردة قصيدة البوصيري

تحقیق کنندہ

عبد الله أحمد جاجة

ناشر

دار اليمامة للطباعة والنشر

ایڈیشن نمبر

الأولى

اشاعت کا سال

١٤٢٣ هـ

پبلشر کا مقام

دمشق

اصناف

(سرى البدر) فعل وفاعل، صلة (ما) . (في داج) بالجيم، جار ومجرور، متعلقان (بسرى) . (من الظلم) بضم المعجمة، وفتح اللام، متعلقان بمحذوف صفة داج. ١٠٨-[وبتّ ترقى إلى أن نلت منزلة ... من قاب قوسين لم تدرك ولم ترم] (وبت «١») بكسر الباء الموحده، وفتح المثناة الفوقية المشددة، فعل ماض ناقص، والتاء: ضمير متصل في محل رفع اسمها. وجملة (ترقى) بفتح المثناة الفوقية في محل نصب خبرها. أي: تصعد. (إلى) حرف جر. (أن) بفتح الهمزة، موصول حرفي. (نلت) بفتح التاء فعل وفاعل، صلة أن المصدرية، وأن وما بعدها في تأويل مصدر مجرور بإلى. (منزلة) أي مرتبة، مفعول نلت. (من قاب «٢») نعت لمنزلة، ومن للبيان. (قوسين) بفتح السين، مضاف إليه. (لم تدرك) بضم التاء الفوقية، وفتح الراء، مبني للمفعول، ونائب الفاعل مستتر فيه يعود إلى منزلة. [(ولم ترم «٣») بضم التاء وفتح الراء معطوف على (لم تدرك)] .

(١) في الزبدة: فبت: بفاء العطف. وفي أخرى فظلت ص (١١٩) . (٢) قاب: أي قدر. قوسين: طولا في القرب. من الله تعالى: كما قال تعالى عن جبريل ﵇ ثُمَّ دَنا فَتَدَلَّى (٨) فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنى [سورة النجم ٨- ٩] . (٣) سقط في الأصل: ولم ترم: أي لم يصلها أحد غيرك. ولم يطلبها. (الأزهري، والباجوري ص ٦٨) .

1 / 147