The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

The Author of Al-Omda fi I'rab al-Burdah d. Unknown
106

The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

العمدة في إعراب البردة قصيدة البوصيري

تحقیق کنندہ

عبد الله أحمد جاجة

ناشر

دار اليمامة للطباعة والنشر

ایڈیشن نمبر

الأولى

اشاعت کا سال

١٤٢٣ هـ

پبلشر کا مقام

دمشق

اصناف

(من ضرم) بفتح الضاد المعجمة والراء المهملة بيان (لما) الموصولة الثانية والمفعول لأجله محذوف، مدلول عليه بما تقدم، والألف واللام في (النار والماء) للعهد المتقدم، أي نار الفرس وماء البحيرة. ٦٥-[والجنّ تهتف والأنوار ساطعة ... والحقّ يظهر من معنى ومن كلم] (والجن تهتف) «١» بفتح التاء الفوقية، وكسر الثانية، مبتدأ، وخبر. (والأنوار ساطعة والحق يظهر) مبتدأن وخبران. (من معنى «٢» ومن كلم) بكسر اللام، متعلقان (بيظهر) . ٦٦-[عموا وصمّوا فإعلان البشائر لم ... تسمع وبارقة الإنذار لم تشم «٣»] (عموا) فعل ماض مبني للفاعل أو للمفعول (١١/ ب) والضمير للفرس. (وصموا) بالبناء للفاعل أو للمفعول. معطوف على ما قبله. (فإعلان) بكسر الهمزة، مبتدأ. (البشائر) مضاف إليه. (لم تسمع) بالمثناة الفوقية والبناء للمفعول، خبر المبتدأ. واكتسب التأنيث من المضاف إليه، وإن كان الضمير للإعلان. وفي نسخة بالياء المثناة التحتية، وهو أصح. والبشائر: جمع بشارة، وهي الخبر المعروف للسرور. (وبارقة) بالموحدة، مبتدأ.

(١) وجملة: تهتف في محل رفع خبر المبتدأ (الجن) وأيضا جملة (يظهر) . (٢) اسم مجرور (بمن) وعلامة جره الكسرة المقدرة على الألف للتعذر. (٣) بارقة: أي اللوامع. تشم: تنظر.

1 / 114