The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

The Author of Al-Omda fi I'rab al-Burdah d. Unknown
102

The Core in Parsing Al-Busiri's Poem

العمدة في إعراب البردة قصيدة البوصيري

تحقیق کنندہ

عبد الله أحمد جاجة

ناشر

دار اليمامة للطباعة والنشر

ایڈیشن نمبر

الأولى

اشاعت کا سال

١٤٢٣ هـ

پبلشر کا مقام

دمشق

اصناف

(تفرس) بفتح التاء الفوقية، والفاء والراء المشددة (فعل ماض) والأصل (تفرّس بتاء واحدة) «١» . (فيه «٢») جار ومجرور متعلقان (بتفرس) . (الفرس) بضم الفاء وسكون الراء، (فاعل تفرس والجملة صفة يوم) . (أنهم) بفتح الهمزة وتشديد النون وبالضم والإشباع، والهاء، اسمها والميم علامة الجمع. (قد) حرف تحقيق. (أنذروا) بضم الهمزة وكسر الذال المعجمة (فعل ماض مبني للمفعول والواو، نائب فاعل، والجملة في محل رفع خبر (أن) وأن وما بعدها في تأويل مصدر، وذلك المصدر في محل نصب مفعول (لتفرس) . (بحلول) متعلقان (بأنذروا) . (البؤس) بضم الموحده وسكون الواو، مضاف إليه. (والنقم) جمع نقمة، والنقمة. وهي بكسر النون وفتح القاف معطوف على البؤس. ٦١-[وبات إيوان كسرى وهو منصدع ... كشمل أصحاب كسرى غير ملتئم] (وبات) فعل ماض تام. (إيوان) بهمزة مكسورة وياء مثناة تحتية ساكنة، فاعل بات.

(١) في الأصل: تتفرس بتكرير التاء. (٢) في الأصل: منه، والصواب (فيه) ليدل على الظرفية كما في الديوان ص ١٩٤ والزبدة ص ٨١ وشرح البردة ص ٤٠.

1 / 110