جريميو (مأخوذا) :

ألفا وزنة من الذهب كل عام غلة من الأرض! لا تبلغ أرضي في حر ثمنها كل هذا القدر. ومع ذلك فسيكون لها فوق ما ذكرت سفينة راقوسية تمخر اليوم في طريقها إلى مرسيليا! ماذا أصابك؟! هل سدت السفينة حلقومك؟

ترانيو (بتباه) :

يا سيد جريميو، الناس تعلم أن أبي يملك ما لا يقل عن ثلاث سفن كبيرة منها ودرمونتين واثنتي عشرة خضارية متينة. هذه السفن كلها أعطيها لها وضعفي كل ما قد تذكره بعد ذلك.

جريميو :

لقد عرضت كل شيء، وليس عندي شيء آخر، وما تستطيع أن تملك هي أكثر مما أملكه. (إلى بابتستا) : إذا رضيت بي فستملكني ابنتك وتملك ما أملك.

ترانيو (لبابتستا) :

إذن فالفتاة لي وحدي وفاق شرطك المشروط، أما جريميو فقد اندحر.

بابتستا (إلى ترانيو) :

لا يسعني إلا الإقرار بأن عرضك هو الأعلى، وإذا أيد العرض أبوك فابنتي لك، وإلا فسامحني يا سيدي إذا أنت مت قبله فما يكون نصيب ابنتي؟

نامعلوم صفحہ