============================================================

أولا: الأول والثاني موجودان بنصهما في البكري، وفي النص الأصلي لأوروسيوس ثانيا : الثالث الخاص بقرطاجنة لم نجد منه في البكري غير قوله دون ان ينسبه الى أوروسيوس ان "بين بناء قرطاجنة وبناء مدينة رومية اثنتين وسبعين سنة" 117.

أما باقي هذا النقل فلم نجده عند البكري. وهذا مه جدا، لأنه يدل على ان الحميري اطلع مباشرة على ترجمة أورسيوس العريية.

كما يلاحظ من ناحية اخرى ان الخبر كله ورد في النص الأصلي لأوروسيوس (م4ف 6 بند 7).

ثالثا: أما النقل الرابع فلم نجده في البكري ولا في النص الأصلي لأوروسيوس . والرقم المذكور لطول النيل غريب جدا . والادريسي ينقل عن "كتاب الخزانة "* لقدامة : أن جرية النيل من مبديه الى مصبه في البحر الشامي خمسة الاف ميل وستمائة ميل وأربعة وثلاثون ميلا" (2). الخزانة : صوابه: الخراج (راجع المقريزي =1 ص 229 نشرة فييت 1) ولم يذكر غير ذلك . كما لا يذكر الادريسي في كلامه عن قرطاجنة (ص 286 - 288) آي شيء عن اوروسيس، واكتفى بوصف احوالها الحاضرة اي ما فيها من اثار، دون ذكر شيء من تاريخها كما فعل الحميري مثلا . ولا عجب في ذلك فانه في كل كتابه "نزهة المشتاق" لا يذكر، إلا في التادر جدا، شيئا عن تاريخ المدن والأقاليم التي يصفها ، ويقتصر على وصف احواطها الحاضرة (1) اليكري: "المسالك والممالك* شرة 1066 76 به ص 77ه، باريس سنة 1975، وقد اورد البكري نفس العبارة قبل ذلك في ص 210 .

(2) الادريسي: " نزهة المشتاق الكراسة الاولى ص 34، نشرة بومباتشى وروبناتشي وأغرين، تايلي ووما سنة 1970 . وفي ص 322 ذكر فقط ان ه طول النيل من ساحل بحر الروم حيث ابقدلوه الى ان يتصل بارض النوبة من وراء الواحات نحو خمس وعشرين مرحلة ، ومن حد التوبة مه نحو فماني مراحل ، وهتد من هنك الى اول الحد الذي ذكرناه نحو اثآنتي عشرة مرحلة ه.

صفحہ 28